Há rumores que, o surgimento dessa expressão se deu na época da colonização do Brasil, quando os portugueses sofriam com esse sentimento, e tinham saudades da terra natal e da família.
Encontrei também uma linda crônica do Miguel Falabella sobre o tema, confere aí um trechinho:
Trancar o dedo numa porta dóiSentiu o ar de nostalgia? Pois é, como um site de cultura pop, selecionei algumas músicas que retratam esse lindo - e às vezes não tão bom assim, hehe - sentimento:
Bater com o queixo no chão dói;
Torcer o tornozelo dói
Um tapa, um soco, um pontapé, doem
Dói bater a cabeça na quina da mesa, dói morder a língua, dói cólica, cárie e pedra no rim.
Mas o que mais dói é a saudade
Saudade de um irmão que mora longe;
Saudade de uma cachoeira da infância;
Saudade de um filho que estuda fora.
Saudade do gosto de uma fruta que não se encontra mais;
Saudade do pai que morreu, do amigo imaginário que nunca existiu;
Saudade de uma cidade;
Saudade da gente mesmo, que o tempo não perdoa.
Ivete Sangalo e Dominguinhos - Gostoso Demais
Blink 182 - I Miss You
E aí, deu para sentir saudades?
