No próximo domingo, dia 26, acontece a cerimônia do Oscar, a maior e a mais aguardada festa do cinema, isto é inegável. Mas sabemos também, que por trás do glamour e da seriedade da premiação e dos filmes concorrentes, há uma verdade incontestável sobre os nomeados que quase ninguém ousa dizer. Eu disse "quase". Mostrar a verdade de uma maneira bem humorada sobre os longas indicados e seus personagens foi o que o site britânico The Shiznit fez. O portal utilizou os pôsteres dos filmes e acrescentou frases divertidas e bem sinceras acerca dos nomeados da Academia. Selecionamos os melhores cartazes para você:
O cartaz do drama Histórias Cruzadas recebeu os dizeres: "De nada, pessoas negras". E o título foi alterado para: "White People solve Racism", que no português quase literal fica: "Pessoas Brancas falam sobre racismo". Olha, este título é bem mais fiel à trama que o nome original, The Help.
O mais divertido de todos é esta versão bem humorada de Millennium: Os Homens Que Não Amavam as Mulheres, que faz referência àquela ideia de que americanos não curtem legendas e por isso adoram fazer remakes. O cartaz diz: "O filme que você já viu...agora em inglês." E o título: "Todos os Estupros sem legendas". Adorei! É verdade ou não é?
"Por favor, me indiquem! Eu aceito qualquer coisa. Mesmo que seja por Melhor Maquiagem". Esta frase está na nova versão do pôster de J Edgar, o filme no qual Leonardo DiCaprio, numa atuação estupenda, foi totalmente ignorado pela Academia. E nem é a primeira vez que isso acontece com o Leo.
A Dama de Ferro, filme protagonizado por Meryl Streep que concorre ao Oscar de Melhor Atriz, teve seu título alterado para Total Bitch, este dispensa tradução, né, gente? Será que a palavra "bitch" é usada para caracterizar a personagem Margareth Thatcher? Rsrs. Bom, a frase na parte superior do pôster sana as minhas dúvidas além de explicar o título alternativo, "Aleijou nossa nação, roubou nosso leite". Super Bitch.
O Artista recebeu o nome de Pura Arte. Por que será? E recebeu um selo que diz: "Vencedor garantido de qualquer premiação". O filme mudo e em preto e branco concorre a 10 Oscars, além de ser o vencedor de várias premiações nos últimos meses. É aquela obra bem querida e original que todos adoram exaltar, mesmo ela não sendo tão digna assim.
Divertido, não? Para ver mais pôsteres sinceros como estes, acessem o site Shiznit.
Divertido, não? Para ver mais pôsteres sinceros como estes, acessem o site Shiznit.
